|Between Reality and One's Own Truth|
|Romaji||Onore no shinjitsu to genjitsu no hazama de|
|Season/Episode||Season 2, Episode 06|
|Air/Release Date||November 13, 2015|
|Previous||"Amidst the Wind Blowing Through the Battlefield"|
|Next||"Between Entwining Plots and Desires"|
At Wilbert Castle, Mio tells Claus that she will live as a human even in the Demon Realm whilst reuniting with Jin. Meanwhile, Leohart learns the entire incident from an injured Gald regarding the powers of Mio and Basara, prompting him to see Mio, Basara and Ramusas as a bigger threat before being comforted by his elder sister Liala. At night, Leohart declares a seven-on-seven duel between both factions and the winning faction will dominate the entire Demon Realm under his decree. Prior the preparation, Jin trains Basara at the nearby woods whilst Shella trains the girls (Mio, Maria, Yuki, Zest and Kurumi) in controlling their curse. During one training however, Basara is hospitalized at the nearby bedroom for unlocking his hidden powers, where he learns from Jin that he is possessing three limiters, which he needs at least one (two if necessary) to defeat the Demon Lord. On the next day, Toujou Household (barring Jin) embark their journey for the Royal Palace before Ramusas and Lucia, whilst Leohart himself is waiting for his enemy inside his Throne Room.
(Numbers indicate order of appearance.)
|Toujou Household||Hero Tribe||Anti-Leohart Faction||Current Demon Lord Faction||Mentioned Only|
- According to Shella's intuition, Safia, a woman whom Jin was looking for, was no longer in the Demon Realm, prompting Jin to almost believe that his search was merely a wild-goose chase. Whichever the case however, it was likely to indicate that Safia is one of Basara's possible relative.